秋风辞原文及翻译注释（秋风之辞）
一浅小亚下
•
2023-09-04 15:12:06
摘要 秋风之辞
序言
秋天，一年四季的尽头。自然万物逐渐走向静谧，树叶由翠绿变为金黄。秋风渐至，将夏日的热浪带走，为大地划上了新的一页。这是一个缅怀成长，追忆往事的季节...
秋风之辞
序言
秋天，一年四季的尽头。自然万物逐渐走向静谧，树叶由翠绿变为金黄。秋风渐至，将夏日的热浪带走，为大地划上了新的一页。这是一个缅怀成长，追忆往事的季节。而秋风辞，更成为了这个季节的象征。
秋风辞原文
秋风清，秋月明，
举杯邀明月，
对影成三人。
月既不解饮，
影徒随我身。
暂伴月将影，
行乐须及春。
我歌月徘徊，
我舞影零乱。
醒时同交欢，
醉后各分散，
永结无情游，
相期邈云汉。
秋风辞翻译注释
「秋风清，秋月明，」秋天的夜晚，微风轻拂，空气变得清爽宜人，此时的明月也特别明亮。
「举杯邀明月，」此句论述了中国人的传统饮酒文化，以此向美好的夜晚和美好的未来祝福。
「对影成三人。」在中国传统文化中，人们常把对着自己的影子看成是跟自己交流的另一个人，时常会思考、反思自己。
「月既不解饮，影徒随我身。」虽然明月无法同饮，但影子已经陪伴左右，成为自己心中的好友。
「暂伴月将影，行乐须及春。」虽然夜晚美好，但短暂的时间肯定有所遗憾，就像秋天一样，总有冬天的到来。
「我歌月徘徊，我舞影零乱。」通过歌声和舞蹈，深思熟虑，总有一天会理解自己的生命意向，创造幸福生活。
「醒时同交欢，醉后各分散。」在明白自己的目的后，可以和门徒一起探讨；饮酒后，各自离开自己的世界。
「永结无情游，相期邈云汉。」结伴而行，游历天下，与天地万物相连，跨越天际，一起迎接未来。
版权声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。