曹刿论战翻译及原文（曹刿之才与智 ── 曹刿论战英文翻译及原文）
一浅小亚下
•
2023-10-28 10:55:04
摘要 曹刿之才与智 ── 曹刿论战英文翻译及原文
曹刿论战是中国古代历史上著名的一篇辩论文章，内容生动有趣，语言精炼，对中国古代的建筑、政治、军事、文化等方面都有很大的启示作...
曹刿之才与智 ── 曹刿论战英文翻译及原文
曹刿论战是中国古代历史上著名的一篇辩论文章，内容生动有趣，语言精炼，对中国古代的建筑、政治、军事、文化等方面都有很大的启示作用。
曹刿是谁？
曹刿是春秋时期齐国的一位贤士，他是齐国的中书令，曾经辅佐过齐国君主，贡献突出。据传曹刿精通经济、军事、政治、文化等方面的知识，才智过人，堪称是春秋时期的一位杰出人才。
曹刿论战的内容
曹刿论战是曹刿为了证明自己的才智而进行的一次伟大的辩论，在这篇文章中，曹刿与简文公主展开了关于“器与技”的争论。简文公主认为“器”即是武器，人们惧怕的武器才是人们最需要拥有的技能，而曹刿则认为“技”才是人们在战争中所需要的最重要的东西。他认为，不是器具制造了人类，而是人们的智慧发明了器物，并且在战争中，智慧胜过武力。
曹刿论战的原文
其实曹刿论战的原文比较简短，包括了“器与技”的争论的核心。原文如下：
曹刿说：“‘器’者，人力所不能及也；‘技’者，人智所不能支也。然而‘器定则技备，技定则器利’，虽｛此从“者”变“虽”｝远不相及，然而两者必不可少。”
“器定则技备”是指器具准备好以后，人们就可以利用它们，学习武器的技术，提高自己的技能。同样，如果技艺纯熟，器具不好也无所谓，人们依然可以战胜敌人。因此，无论是武器还是技能，都是战争中不可或缺的东西。
“技定则器利”即是说，如果技术更加高超，那么使用器具的时候就可以更加得心应手，发挥出最大的效能。
曹刿言之凿凿，给了人们很大的启示，让我们明白在建筑、政治、军事、文化各方面的发展中，知识、技艺是无可替代的核心。
版权声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。